Российский мультипликатор Олег Куваев, проживающий в Израиле, выпустил новую серию мультфильмов о приключениях Масяни. Там героиня и другие герои заговорили на украинском языке.
События в новом эпизоде разворачиваются в 2050 году. Согласно фантазии автора, после окончания войны в Украине, Россия «распалась» на небольшие государства, например, «Ингрию», «Московию», «Возгию», «Коми».
«Поскольку нормальное будущее убито, то приходится его придумывать. Что будет со всеми в 2050 году? Никто не берется предсказать. И это тоже НЕ предсказание. Это вольная художественная фантазия как один из вариантов. И ни на что другое не претендует», — подчеркнул Куваев.
В серии герои мультфильма проходят компьютерную игру «Бахмут 3», где играют «всегда за ВСУ», потому что за россиян «одни только индусы играют и китайцы».
Конечно, Масяня не полностью перешла на украинский язык. Но периодически вставляет какие-то фразы.
«Эй, ты ну чо, оглох, шкидливий дурбелик», «Вимкни кондицiонер, щось мерзлякувато мені», «Дуже дякую», «Скасувати дію» и так далее.
Пользователи в основном оставили позитивные комментарии:
«Боже мой. Старая добрая Масяня с добрыми приколами и стебом. Мало того, что на серии уходит много времени и сил, так Олег ещё и украинский освоил) Я никогда не устану всем доказывать, что этот «старый и устаревший мультик» — шедевр, который ним остаётся более 20 лет. Аплодисменты, Олег», — написал один.
«Эта серия дарит лучший суржик в истории мультипликации! Кайф!))», — отметил другой.
«Супер! Всю серию буквально проржать можно! )))», — оценил третий.