Парень под ником Diego Rivas опубликовал в своем аккаунте в TikTok видео, в котором показал, как воспринимают на слух русскую речь люди, говорящие на других языках.
Тиктокер привел в пример набор слов на русском языке, после чего у многих русскоговорящих комментаторов «открылись глаза» на русскую речь.
«О, Боже», «Так вот, как я звучу», «О мой Бог. Я чувствую себя плохо перед моими друзьями, которые вынуждены слушать, как я сейчас говорю с моими родителями по-русски. Спасибо тебе!», «Чувак, спасибо тебе большое!!! Звучит так реалистично (подходит для русскоговорящего)», – комментировали пользователи под видео.
Также Diego Rivas снял видео про носителей английского языка и про то, как слышат английскую речь иностранцы. Англоговорящие пользователи были удивлены ничуть не меньше, чем русскоговорящие, и сравнили себя с персонажами игры The Sims, которые общаются между собой на непонятном языке.
Сам тиктокер владеет четырьмя языками. Он говорит на испанском, португальском, английском и французском. В будущем парень хотел бы освоить немецкий, арабский и вьетнамский языки, пишет сайт medialeaks.ru.
@diego.j.rivasWhat Russian sounds like to non-Russian speakers ##russia ##gibberish ##fyp ##languages ##foryou ##funnny ##russian ##viral ##moreyouknow ##comedy ##tiktok♬ original sound — diego.j.rivas
@diego.j.rivasWhat Americans sounds like to non-English speakers ##tiktok ##fyp ##funny ##moreyouknow ##ThisIsQuitting ##quarantine ##bored ##viral ##comedy ##happy ##video♬ original sound — diegorivas345
