Словом года по версии словаря английского языка Collins, публикуемого британско-американским издательским домом HarperCollins, стало слово "brat". Оно точно известно молодым фанатам современной поп-музыки, но для большинства остаётся загадкой. Объясняем, что оно означает и какое отношение к этому имеет кандидат в президенты США от Демократической партии Камала Харрис.
Перевести слово brat с английского языка можно как «проказник» или «сорванец». Впрочем, в разговорной речи англичан и американцев это слово носит гораздо более яркий оценочный оттенок и используется для обозначения «разбалованного, непослушного, своенравного ребёнка».
Однако, этим летом это слово приобрело ещё несколько значений. Всё благодаря британской поп-исполнительнице, выступающей под сценическим именем Charli XCX. Летом этого года она выпустила свой шестой студийный альбом под названием «Brat», получившим такую популярность, что в английском языке закрепилось новое устойчивое выражение brat summer, означающее беспечное, лёгкое отношение к жизни.
Сама Charli XCX дала такое определение слову brat — немного неряшливая девушка, которая любит вечеринки и иногда говорит глупости, такой собирательный образ Кортни Лав, Эми Уайнхаус и Кеши. Эстетику brat summer певица описала так: пачка сигарет, зажигалка Bic и белый топ на тонких бретельках без лифчика.
«Это эра brat», — объявило в свою очередь известное музыкальное издание Rolling Stone, а соцсети с удовольствием подхватили новый тренд, взяв за основу кислотный зелёный цвет, в котором была оформлена обложка альбома и его визуальный стиль.
В результате соцсети западных интернет-пользователей всё лето пестрили фотографиями вещей в стиле brat, а когда в США объявили кандидатов на пост президента, Charli XCX поддержала Камалу Харрис и, по сути, запустила тред в Х, что «Камала и есть brat».
Например, в Х завирусился роли, смонтированный из нарезок видео с политиков с её заразительным смехом и беспечными танцами с детьми под песни Von Dutch и «360». Всё — в стиле brat, с зелёным фильтром. Предвыборный штаб политика, кстати, тренд поддержал и даже поставил зеленый баннер в стиле brat в своём аккаунте в соцсети X. Так brat summer превратилось в настоящее политическое течение.
Загрузка Твиттера
Впрочем, сами лингвисты Collins дали такое определение своему «слову 2024 года»: это «человек, для которого характерно уверенное, независимое и гедонистическое поведение», сообщило BBC.
Представители словаря также отметили, что в список самых популярных слов 2024 года также вошли слова «era» (эра), вероятно, навеянное туром другой популярной певицы Тейлор Свифт «Eras Tour», «супербольшинство», «Yapping», обозначающее излишнюю болтовню, и «looksmaxxing» — «попытка максимизировать привлекательность своей внешности».
