Белорусский историк, профессор Алесь Смоленчук нашел в фондах Национального музея Литвы, несколько новых белорусскоязычных текстов. Часть из них написал, вероятно, сам Кастусь Калиновский.