На телеканале «Беларусь 1» в одном сюжете показали рассказ беженца на английском два раза. Но вот перевод его слов на русский язык был каждый раз разным.